More brands are moving away from broad, attention-seeking campaigns and focusing instead on building meaningful connection.